铁血论坛

[原创]国内首发俄穿越二战片《浓雾》中文字幕版:草莓兵残酷二战锤炼记

楼主:柳风杏花雨 2014/04/30 19:21 举报

国内首发俄罗斯穿越二战片《浓雾》中文字幕版:草莓兵残酷二战锤炼记 幸福生活且珍惜

[百度云下载链接在2楼]

浓雾.Туман.2010.720p.中文字幕.柳风杏花雨国内原创首发

产地:俄罗斯

年份:2010年

类型:战争/历史/穿越

时长:2小时31分

片源&翻译&时间轴&特效&后期:柳风杏花雨,国内首发中文字幕版,转载请注明作者

格式:分辨率1280x720p,3.17GB (目前没有发行720p片源,1024x576原始DVD转制)

说明:因为工作量比较大,一个人独立完成所有流程,所以部分字幕和校对可能不准确

---------

百度云下载地址:见2楼

---------

-------

个人的总体感受:

《浓雾》讲述一群俄罗斯新时代“草莓兵”无意间穿越到二战苏联卫国战争时期,见证苏联人民抗击德国法西斯的英勇事迹,感悟幸福生活的来之不易,并成长为有责任、有勇气的男子汉,体现了俄罗斯对于历史的铭记,表达了对卫国战争先辈们的无比缅怀与崇敬,充满着对战争和人性的反思。

因为这些小兵还没到射击训练场,部队没有提供弹药给他们,所以刚开始遭到德军突袭之后,完全懵了,以为是拍电影搞错了,士兵们就只能先东躲西藏。后来结识了一些善良朴实的苏联先辈们,被他们的善良和勇敢所感动。其间自己的同伴和那些善良的苏联老百姓被凶残的德军杀害,虽然他们本不属于那个年代,但是祖国还是自己的祖国,同胞还是自己的同胞,小伙伴们还是奋起反抗,抢夺德军武器和德军斗智斗勇。在战斗中AK-74步枪被德军缴获,德军如获至宝,想大规模仿制生产,几个小伙伴为了不扭转历史,拼命把AK-74给抢回来。 这些曾经的俄罗斯“草莓兵”在残酷的二战环境中得到锤炼,对卫国战争和人生有了更加深刻的认识,从二战穿越回来之后,对二战老兵怀有深厚的感激和敬意,也更加珍惜现有的幸福生活。

这里不得不提下沼泽地的浓雾,那团浓雾的设置是十分诡异,犹如闯关游戏。首先引导士兵们穿越到二战,好像“角色体验”,每个人都会在二战的环境中接收一系列的挑战和困难。当士兵死亡或者陷入绝境之中,从中有所顿悟和成长,浓雾就把他们完好无损的给送到现代来。不管是不是沼泽的有毒气体使得大家产生了集体幻觉,还是他们真的进入二战然后又回来,即平行宇宙空间,士兵们能从卫国战争中获得人生的感悟都是一件有意义的事情。

总体来说,《浓雾》是俄罗斯主旋律教育片,虽然部分情节有点瑕疵,但是通过描写几个小伙伴的”穿越二战奇遇记“,战争的残酷性和善良勇敢的人性光辉却能显现出来。

吐槽一下,苏联卫国战争的胜利和中国的抗日战争的胜利都是先辈们在艰苦卓绝的环境下,用鲜血换来的,面对的都是异常凶恶的敌人。现在很难再找到小时候看抗战片的感受,小时候看的一些抗日片里日军训练有素,很凶残,烧杀抢掠无恶不作。先辈们的条件也很艰苦,和日本的交战可以用血战来形容,给我小小心灵的震撼就是战争的残酷和对先辈们的崇敬。而近年来,抗日剧已经走入奇葩烂片满地的时代。道具穿越就算了,一个个帅哥靓妹成了主角,以一挡百,日军都是傻瓜,打鬼子就是过家家那么简单等等。网友说得好“日军能坚持8年,真是不容易啊”。如此弱化日军,没有什么值得称道的,反而是侮辱了先辈,好像先辈们很无能,这么弱智的日军,十几年都赶不出中国。现在的抗日剧除了给一部分观众带来短暂意淫的快感,没有多少能够引起大家共鸣的东西,更别说教育下一代了。请那些所谓的大牌编剧和大牌导演能够用良心写剧本、拍影片,不要把全国的老百姓当成傻子,不要故意拉低全国老百姓的平均智商。

-----

详细剧情解析:

首先是“草莓兵”亮相,草莓兵洋相百出,各种囧,颇有喜感,你们这么”萌“,中尉要吐血了。

中士索科洛夫

列兵瓦里耶夫

列兵米罗诺夫

列兵柳名(左)和列兵切尔高(右)

列兵扬迪克斯

列兵费尔什特

想象一下,中尉带了一帮子草莓兵心情是如何,顽皮一下,我觉得应该是这样:

下面进入正题,事情的起因是几个小伙伴不想赶路,想快点到军营吃饭

几个二货拦车,彪悍的俄罗斯大叔直接撞过来,差点把几个小伙伴给撞死。几个小伙伴只好继续拦车,一段时间都没拦到,还被人调戏了一番。小伙伴们没有节操了,这下干脆直接端起枪去逼停巴士。

1 / 5


红色警戒变态地图:新增中国部队 不是高手别点

更多精彩内容

点击打开App看更精彩内容,你懂的!