[原创]国内首发俄穿越二战片《浓雾》中文字幕版:草莓兵残酷二战锤炼记

2014/04/30 19:21 柳风杏花雨 T大

国内首发俄罗斯穿越二战片《浓雾》中文字幕版:草莓兵残酷二战锤炼记 幸福生活且珍惜

[百度云下载链接在2楼]

铁血网提醒您:点击查看大图

浓雾.Туман.2010.720p.中文字幕.柳风杏花雨国内原创首发

产地:俄罗斯

年份:2010年

类型:战争/历史/穿越

时长:2小时31分

片源&翻译&时间轴&特效&后期:柳风杏花雨,国内首发中文字幕版,转载请注明作者

格式:分辨率1280x720p,3.17GB (目前没有发行720p片源,1024x576原始DVD转制)

说明:因为工作量比较大,一个人独立完成所有流程,所以部分字幕和校对可能不准确

---------

百度云下载地址:见2楼

---------

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

-------

个人的总体感受:

《浓雾》讲述一群俄罗斯新时代“草莓兵”无意间穿越到二战苏联卫国战争时期,见证苏联人民抗击德国法西斯的英勇事迹,感悟幸福生活的来之不易,并成长为有责任、有勇气的男子汉,体现了俄罗斯对于历史的铭记,表达了对卫国战争先辈们的无比缅怀与崇敬,充满着对战争和人性的反思。

因为这些小兵还没到射击训练场,部队没有提供弹药给他们,所以刚开始遭到德军突袭之后,完全懵了,以为是拍电影搞错了,士兵们就只能先东躲西藏。后来结识了一些善良朴实的苏联先辈们,被他们的善良和勇敢所感动。其间自己的同伴和那些善良的苏联老百姓被凶残的德军杀害,虽然他们本不属于那个年代,但是祖国还是自己的祖国,同胞还是自己的同胞,小伙伴们还是奋起反抗,抢夺德军武器和德军斗智斗勇。在战斗中AK-74步枪被德军缴获,德军如获至宝,想大规模仿制生产,几个小伙伴为了不扭转历史,拼命把AK-74给抢回来。 这些曾经的俄罗斯“草莓兵”在残酷的二战环境中得到锤炼,对卫国战争和人生有了更加深刻的认识,从二战穿越回来之后,对二战老兵怀有深厚的感激和敬意,也更加珍惜现有的幸福生活。

这里不得不提下沼泽地的浓雾,那团浓雾的设置是十分诡异,犹如闯关游戏。首先引导士兵们穿越到二战,好像“角色体验”,每个人都会在二战的环境中接收一系列的挑战和困难。当士兵死亡或者陷入绝境之中,从中有所顿悟和成长,浓雾就把他们完好无损的给送到现代来。不管是不是沼泽的有毒气体使得大家产生了集体幻觉,还是他们真的进入二战然后又回来,即平行宇宙空间,士兵们能从卫国战争中获得人生的感悟都是一件有意义的事情。

总体来说,《浓雾》是俄罗斯主旋律教育片,虽然部分情节有点瑕疵,但是通过描写几个小伙伴的”穿越二战奇遇记“,战争的残酷性和善良勇敢的人性光辉却能显现出来。

吐槽一下,苏联卫国战争的胜利和中国的抗日战争的胜利都是先辈们在艰苦卓绝的环境下,用鲜血换来的,面对的都是异常凶恶的敌人。现在很难再找到小时候看抗战片的感受,小时候看的一些抗日片里日军训练有素,很凶残,烧杀抢掠无恶不作。先辈们的条件也很艰苦,和日本的交战可以用血战来形容,给我小小心灵的震撼就是战争的残酷和对先辈们的崇敬。而近年来,抗日剧已经走入奇葩烂片满地的时代。道具穿越就算了,一个个帅哥靓妹成了主角,以一挡百,日军都是傻瓜,打鬼子就是过家家那么简单等等。网友说得好“日军能坚持8年,真是不容易啊”。如此弱化日军,没有什么值得称道的,反而是侮辱了先辈,好像先辈们很无能,这么弱智的日军,十几年都赶不出中国。现在的抗日剧除了给一部分观众带来短暂意淫的快感,没有多少能够引起大家共鸣的东西,更别说教育下一代了。请那些所谓的大牌编剧和大牌导演能够用良心写剧本、拍影片,不要把全国的老百姓当成傻子,不要故意拉低全国老百姓的平均智商。

-----

详细剧情解析:

首先是“草莓兵”亮相,草莓兵洋相百出,各种囧,颇有喜感,你们这么”萌“,中尉要吐血了。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

中士索科洛夫

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

列兵瓦里耶夫

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

列兵米罗诺夫

铁血网提醒您:点击查看大图

列兵柳名(左)和列兵切尔高(右)

铁血网提醒您:点击查看大图

列兵扬迪克斯

铁血网提醒您:点击查看大图

列兵费尔什特

想象一下,中尉带了一帮子草莓兵心情是如何,顽皮一下,我觉得应该是这样:

铁血网提醒您:点击查看大图

下面进入正题,事情的起因是几个小伙伴不想赶路,想快点到军营吃饭

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

几个二货拦车,彪悍的俄罗斯大叔直接撞过来,差点把几个小伙伴给撞死。几个小伙伴只好继续拦车,一段时间都没拦到,还被人调戏了一番。小伙伴们没有节操了,这下干脆直接端起枪去逼停巴士。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

几个二货闯祸了,逼停的是参加卫国战争纪念活动的老兵巴士,上校对几个草莓兵很是生气,因为几个草莓兵都是一个班的,所以整个班都被受罚了,这难道就是传说中”猪一般的队友“,“不怕虎一般的敌人,就怕猪一般的队友”,感觉和下面的熊猫宝宝们有点像。

铁血网提醒您:点击查看大图

因为柳名同学体质比较弱,整个班的行程都被拖累了,所以大家只能穿过沼泽地,抄近路。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

沼泽地浓雾弥漫,臭气熏天,中尉的指南针也是一通乱指,有磁场干扰,这是进入时间隧道的先兆。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

大伙儿来到一个地图上没有标注的小村庄,而且这个村庄很”怀旧“。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

德国鬼子过来了,中尉及其手下的几个二货还很淡定,以为是在拍二战电影,米罗诺夫这个二货还想去当演员,意淫着当大明星。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

霸气的德军开火了,中尉第一个中枪。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

德军端着刺刀上追杀过来,小伙伴们一时间懵了,也没有弹药,只能把受伤的中尉拖走四处逃命。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

小伙伴们发现BF109战斗机,中士和姆汉在苏军被屠杀的地方发现了苏联的《真理报》的报道(我翻译的时候翻成真相了,热心的网友帮忙指正的),中尉也去世了,所有人才真正知道自己来到了二战。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

小伙子们遇到了善良的老爷爷和美丽的娜斯佳,并受到到了款待。切尔高也不忘把妹,请妹子吃起了口香糖,加深下感情。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

德国兵突然来到,小伙伴狼狈的四处躲藏。为了不让德国鬼子发现自己的小伙伴,米罗诺夫站出来,希望能让德国鬼子放下屠刀,但是德国鬼子哪管你,直接开枪了

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

米罗诺夫不行了,伤心的费尔什特把父亲送给他的那唯一一颗子弹压入弹夹,击毙了准备加害老爷爷的德国鬼子。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

他们把那个叫迈克尔的德国鬼子抓住了,准备开枪杀了他,但是发现开枪杀人其实并不那么容易。不杀这个德国鬼子简直后患无穷,这个德国鬼子精明的很,也是很凶残的,影帝级人物,且看下面。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

和姆汉谈起自己的家庭,说自己是奥地利人,打出亲情牌,博得姆汉同情,不过姆汉也是too young too naive,竟然相信了还要给他松绳子!!

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

姆汉说要放了他,这家伙眼珠子一转,一看就知道没安好心。

铁血网提醒您:点击查看大图

解绳子的时候还是装出一幅可怜样和感激的样子。

铁血网提醒您:点击查看大图

解开绳子,立马抢过姆汉的佩刀捅死姆汉,原形毕露,一幅凶恶的脸孔,不去当影帝都可惜了。你这么屌,你爸妈知道吗?

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

这个德国佬带着几个德国鬼子过来寻仇,首先枪杀了娜斯佳,然后毒打老爷爷,老爷爷被打得奄奄一息。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

柳名冲过去抱起奄奄一息的老爷爷,老爷爷知道自己命不久矣,只是遗憾不知道什么时候能打败德国侵略者。柳名告诉老爷爷在1945年的春天会取得胜利,每年的5月9日都会举行隆重的卫国战争纪念仪式,缅怀先烈,表达对英雄和先辈们的敬意和感激,铭记历史,永不忘记。

铁血网提醒您:点击查看大图

为了替冤死的战友以及老爷爷和娜斯佳报仇,小伙们在缺少武器弹药的情况下,决定采用各个击破的战术,把那6个德国人给干掉,中士索洛科夫的指挥才能得以体现。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

小伙伴们诱敌深入,各个击破,切尔高身中数枪,用尽全身最后的力气将复仇的斧子砍向德国鬼子。这个片子里,那个影帝级的德国鬼子最凶残,杀的人最多:米罗诺夫、姆汉、娜斯佳、老爷爷、切尔高。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

一行人无处可去,在野外休息的时候碰上了游击队,晚上在游击队营地欢闹。可是危机马上就会来临......

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

德军夜袭游击队营地,游击队队长、柳名、瓦里耶夫被俘,柳名还被德军嘲弄。扬迪克斯在和德军激烈交火之后,被德军杀害,AK-74步枪被德军缴获。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

幸存的中士。费尔什特和卡佳来到了明德斯克,在路上袭击了一辆德国军车,军车里是几个被抓的苏联姑娘,德军要找些姑娘作陪。一个德军被俘,小伙伴们正好打听了德军的一些消息。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

中士准备混进德军军营,但是需要姑娘们的帮助。姑娘们可以选择不去,但是国破家亡,姑娘们还是勇敢的上了车。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

小伙伴和姑娘们成功进入德军军营,费尔什特通晓德语,所以带着卡佳去找德军上校。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

德军指挥部里,几个德国二货军官拿着AK-74开始意淫,毕竟这么先进的枪械还是第一次见到。并吩咐送到柏林去,让德国大规模仿制生产,可是这帮德国军官的计划全都被搬运箱子的费尔什特知道了。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

游击队的一个家伙想当德国走狗,话说拿人手短,抽了德国人的烟,就拿起枪对准了自己的同胞。这个叛徒杀了游击队长之后,德国军官又开枪杀了这个叛徒。这就是当叛徒的下场,不可好死!这个叛徒连几个弱女子都不如。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

卡佳用德国军官送给她的丝袜勒死了德国军官,话说一个女子的劲还挺大的,有点不科学。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

美丽的小姑娘,为了自己的家园,拿出了手榴弹与德国侵略者同归于尽了。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

爆炸引起了慌乱,战俘们趁机逃走与德军发生混战。 成功救出柳名和瓦里耶夫,但是费尔什特在码头上牺牲了。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

AK-74步枪如果被德军生产,将有可能改变历史,几个小伙伴决定要去机场把AK-74夺回来。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

小船被炸毁,在岸上,卡佳看见心爱的马儿,吓坏的德国小士兵惊慌失措间开枪打死了卡佳。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

几个德国军官又开始在机场意淫,有了AK步枪就有了金钱美女、权利地位,还有可能马上拿下莫斯科,在克里姆林宫里过新年......果然是意淫强国啊,呵呵。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

瓦里耶夫为了掩护小伙伴们,故意调戏德军,还把德国足球给贬低了一番,被德军乱枪打死。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

抢回AK之后,在逃跑途中柳名负伤,柳名拿枪逼中士离开,自己留下拖延德军。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

小伙伴都神情恍惚的从浓雾里出来,此时只过去了8分钟,中尉和小伙伴们都毫发无损,但是看起来确实是经历了很多。上校看见这帮草莓兵也是语重心长的教育他们要有军人样,希望他们能够担负起保家卫国的重任。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

最后是卫国战争纪念活动,小伙伴们和中尉看见老兵们倍感亲切、热泪盈眶,那些曾经英勇牺牲的人们又浮现在眼前,自己的祖国只有一个,为祖国的解放而斗争的人们是永远年轻的!永远活在人们的心中!当上校宣布解散的时候,中尉和小伙伴们久久不愿离去,大家脱胎换骨,准备珍惜未来的每一天幸福时光。

THE END 谢谢各位!

原创点击过3万奖励200分-----ak47u571

继续阅读

免责声明:本文来源于网友,不代表铁血网的观点和立场

分享到:

热门跟帖

热门评论

43楼 pykill777
也没那么不简单,完全没必要全部仿制,一些关键性的概念就足以让德国枪械设计师茅塞顿开了。
回复 顶22
47楼 随风飘逝的蒲公英
开发商穿越,哈哈,好题材。一个中国开发商财大气粗,满脑袋金钱,开发一个项目需要占用抗战遗址,不顾老百姓反对,强拆了。然后穿越了,在经过生死的考验后,抗日英雄们用生命掩护他穿越回现代,然后开发商反思自己的行为。呵呵,好片子,比神剧好看多了。
回复 顶14
2楼 柳风杏花雨
浓雾.Туман.2010.720p.中文字幕.柳风杏花雨原创翻译.mkv
百度云: http://pan.baidu.com/s/1bnqzcD5
------------
[风暴之门.720p.中俄双语字幕]+[浓雾.720p.中文字幕] 柳风原创翻译
百度云: http://pan.baidu.com/s/1bn1o6RX
------------
百度经常莫名其妙屏蔽资源,如果上述链接点进去发现“分享取消”可以点击下面链接,不定期添加分享
备用链接:http://pan.baidu.com/share/home?uk=2369371465#category/type=0
回复 顶11
6楼 随风飘逝的蒲公英
片子不错,典型俄罗斯风格主旋律电影,不过战斗场面一般,作为受过现代军事训练的士兵,在战场上的表现确实渣了点。最感人的是最后,经历过生与死的考验后,这帮年轻人才真正理解了先辈们做出的牺牲。
里面的德国兵不像,俄罗斯人种特征太明显。
另外搞不懂的是为了枪才牺牲了那么多的人,最后那个人逃跑的时候竟然没有带枪走,不知道算不算是BUG.
在看尸体旁的报纸时,字幕配的是"真相",我觉得那个应该是俄文真理报的意思。
[原创]国内首发俄穿越二战片《浓雾》中文字
回复 顶10
我来说两句
提交

热点新闻